頁:
[1]
Skype翻譯蒟篛升級 更多語言支援即時翻譯
本帖最後由 Kanaru 於 2016-2-11 03:19 AM 編輯Skype宣布旗下即時翻譯功能再次更新，將使對應視訊、語音通話的即時口語翻譯功能新增中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文與葡萄牙文等7種語系，至於對應訊息類文字翻譯功能則可對應繁體中文、簡體中文在內超過50種語言，方便讓使用者與全球地區使用者進行線上對談。就先前說法中，微軟表示Skype背後採用Azure雲端協作服務資源，透過大量機器學習方式記錄各地區語言、用語，以及對應不同語系時的語意轉換結果，並且配合長時間使用情況下調整誤差，藉此讓不同語系內容能順利「轉換」。
而相較之前僅少數語音可對應即時翻譯功能，目前Skype將在即時翻譯功能新增包含中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文與葡萄牙文等7種語系，主要仍以全球地區較多人使用語言為優先收錄，日後也會針對不同使用需求收錄更多支援語系。至於在對應訊息類文字翻譯功能部分，現階段則可對應繁體中文、簡體中文在內超過50種語言，方便讓使用者與全球地區使用者進行線上對談。
不過，由於拉丁語系與亞洲語言使用方式仍有不同 (例如中文包含形聲、假借或倒裝等句型)，因此在實際翻譯仍會有不通順的情況，甚至繁體中文與簡體中文用語也有差異，但預期在日後持續學習精進之下將有所改善。[本帖為轉載帖]------------------------------------------------------------------------------------------------------------心得:自己曾經去過紐西蘭,在異鄉打個電話都是個很大的麻煩,幸好有了SKYPE做通訊的橋樑!SKYPE的功能逐漸強大,似乎也是在因應像LINE這些APPs的瓜分危機吧!
歡迎至電腦資訊區!! 各類分區!! 加入討論!!
電腦新資訊 電腦軟體討論 電腦軟體資訊分享 電腦硬體討論 電腦硬體資訊分享 電腦萌化版
電腦系統 OS 討論 電腦程式設計 電腦設計技術交流 圖像設計及交流 各類下載工具教學 寬頻上網討論
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 感覺很不錯
希望微軟能夠在加油
一掃這幾年的陰霾 使用效能需要再加強，每次開啟Skype 記憶體使用率整個飆高，即時翻譯是不錯的功能針對各國可以跨領域的溝通是不錯的平台 可惜界面實在爛透了
連貼圖錢都不削賺
懷念 燈燈燈的時代 還沒有用過這個功能
希望可以比GOOGLE TRANSLATE還要厲害
這樣的話SKYPE就會有更多人用<br><br><br><br><br><div></div> 這套skype即時翻譯小弟之前有試用過,感覺soso,但現在Microsoft買下又改版又更新的版本,還未體驗,年後有時間再把它更新來try看看
頁:
[1]