伊莉討論區

標題: 孔子其實是武功高手 [打印本頁]

作者: 檳榔東施 時間: 2017-3-26 12:53 PM 標題: 孔子其實是武功高手

根據本人多年研究論語的經驗，孔子應該是個武林高人。

證據1：顏淵喟然嘆曰：『仰之彌高(孔子身材高大)，鑽之彌堅(渾身肌肉緊實)；瞻之在前，忽焉在後(剛剛還在前面，突然就跑到後面了。形容孔子輕功高強)。』

證據2：孔子曰：『朝聞盜，夕死可矣』表示孔子行俠仗義，如果聽說有人在白天偷東西，絕對不會讓他活到黃昏。

證據3：子曰：『君子不器』真正的武功高手不需要兵器，這是何等強大的境界啊！

證據4：子曰：『吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。』孔子15歲習武，30歲即可行走於江湖，40歲對於武學的精義毫不疑惑，50歲連卜筮卦象都十分精通，60歲時內力之深得以聽到任何聲響，70歲時武功之強已臻從心所欲不滯於物之境，影響了後世的獨孤求敗大俠。

若非原創內容，願接受扣３０分及刪除IP處份

作者: maik33102013 時間: 2017-3-26 01:56 PM

根本不是這個意思吧
不過這樣翻譯還蠻好笑的
哈哈

作者: eynyguohuei9527 時間: 2017-3-26 01:58 PM

這如果是從武的話是這個意思沒錯,但是恐子不是指這個阿 XD

作者: block8887 時間: 2017-3-26 02:39 PM

應該是我境界太低，不懂笑點在哪邊啊!!!!

作者: dabundun 時間: 2017-3-26 02:49 PM

很有創意可以讓名言重新定義值得鼓勵

作者: kuchil 時間: 2017-3-26 03:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: id08 時間: 2017-3-26 04:02 PM

作者對古文真有研究
不過笑點　真的太困難
謝謝分享

作者: b95502035 時間: 2017-3-26 04:07 PM

孔子是儒家
也就是當時幫派之一阿

作者: asd546231 時間: 2017-3-26 06:37 PM

沒看下方留言我還一度當真，樓主太會了吧!

作者: taiwaniaquinol 時間: 2017-3-26 06:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chin881224 時間: 2017-3-26 07:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: liao8774 時間: 2017-3-26 07:31 PM

70歲時武功之強已臻從心所欲不滯於物之境
這個實在是太酷了
最強的境界

作者: standlyyou 時間: 2017-3-26 07:41 PM

真的假的啦，孔子不是都老老的啊，被打死了

作者: 陳羿宏 時間: 2017-3-26 08:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ailanoandy26 時間: 2017-3-26 08:04 PM

所以說作人千萬要讀書不然會像你一樣把意思都誤解了....

作者: syurafire 時間: 2017-3-26 08:06 PM

這樣也能扯一篇～真是佩服啊！哇哈哈哈哈！

作者: ooo855328 時間: 2017-3-26 08:34 PM

一代武師，一詩永流傳

作者: RICKY79926 時間: 2017-3-26 09:30 PM

哈哈真有學問這都被你發現它是武林高手

作者: blue30025 時間: 2017-3-26 09:55 PM

哈哈
好有趣的解釋
最後孔子兵解<不需要肉身>成仙了
所以有孔廟"至聖仙師"
想要身體強壯的話要去孔廟拜孔子

作者: stevenpower 時間: 2017-3-26 10:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gygy5000 時間: 2017-3-26 10:23 PM

可以這樣解釋喔說不定是真的耶

作者: bdm53111 時間: 2017-3-26 10:32 PM

雖然不懂笑點在哪還是給個讚

作者: c33sp 時間: 2017-3-26 10:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: death02042003 時間: 2017-3-26 10:43 PM

對不起可能是我國文沒有學好我有點看不懂啊

作者: dicky520886 時間: 2017-3-26 10:53 PM

這真的是原創阿不過不是笑話八不過真厲害

作者: lisuan9606 時間: 2017-3-26 10:54 PM

瞻之在前，忽焉在後
表示輕功高強這太好笑啦

作者: reginald180 時間: 2017-3-26 10:57 PM

真佩服作者，真能想得出這些
厲害厲害

作者: wengkeong 時間: 2017-3-26 11:05 PM

謝謝分享，身材高大應該是真的，其餘的大家心裡明白

作者: 檳榔東施 時間: 2017-3-26 11:15 PM

ailanoandy26 發表於 2017-3-26 08:04 PM
所以說作人千萬要讀書不然會像你一樣把意思都誤解了....

不要這樣子嘛
我只是對於文學經典提出新解罷了

作者: w06fup6 時間: 2017-3-26 11:19 PM

看來孔子的七十七個弟子，每一個都身懷絕技，比少林寺還厲害啊!

作者: dick4990 時間: 2017-3-26 11:42 PM

哈哈原本的意思不是這樣的吧

作者: jeremy0119 時間: 2017-3-26 11:57 PM

這樣翻譯代表想像力實在太豐富了!!!

作者: marcevamps 時間: 2017-3-27 12:23 AM

你根本就是故意要講他是武林高手吧

作者: ban8866 時間: 2017-3-27 12:38 AM

原來如此，我早就在懷疑了。子貢就是一個高手，師父會差到哪去~~

作者: openooo 時間: 2017-3-27 01:16 AM

最好是這樣啦~
不過話是後人解釋的
說不定你的解釋是對的喔XD

作者: fschenus 時間: 2017-3-27 07:34 AM

聽起來好像也有那麼回事!
既使知道這是瞎掰的!

作者: hidrate 時間: 2017-3-27 07:51 AM

本帖最後由 hidrate 於 2017-3-27 07:51 AM 編輯

朝聞道,夕可死矣->意思是早上聽了古聖先賢的道理,就算在晚上發生意外而死去,也可以了無遺憾了...

像上面這樣亂翻其實也算蠻好笑的...

作者: boss13975 時間: 2017-3-27 08:08 AM

同學，這翻譯很完美，老師我喜歡

作者: s51056 時間: 2017-3-27 08:23 AM

這算是從另一個角度思考的意思嗎

作者: lkflkflkflkf 時間: 2017-3-27 09:51 AM

居然這樣解釋也可以,真厲害~

作者: 賴柏倫 時間: 2017-3-27 09:56 AM

這樣的翻譯還真是奇特。

作者: 38milla 時間: 2017-3-27 11:59 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yahourt 時間: 2017-3-27 12:15 PM

看來連張三豐都得拜他為師了...XDD

作者: dreasy 時間: 2017-3-27 12:18 PM

能把論語讀成孔子的武功祕笈，功力真高啊！

作者: wangmongpo 時間: 2017-3-27 12:33 PM

原來孔子是一個練武奇才失敬施敬當初怎有人敢把子路剁成肉醬ZZ

作者: shawwny 時間: 2017-3-27 12:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: c0926187 時間: 2017-3-27 01:22 PM

哈哈哈
應該不太可能
不是這意思吧

作者: kuo470998 時間: 2017-3-27 01:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: goodbenq 時間: 2017-3-27 03:01 PM

孔子是個高手，要來做個武公的吧

作者: bourbon1971 時間: 2017-3-27 03:32 PM

算是論語新解了 ~~ 所以孔門72弟子都傳了一部分的功夫 ~~

作者: andidy000 時間: 2017-3-27 03:47 PM

真的很會掰，了不起，厲害

作者: jcorry 時間: 2017-3-27 04:00 PM

有種翻案文章的FU。適合當作科幻小說題材

作者: aeve0256 時間: 2017-3-27 04:07 PM

還可以這樣解我也是醉了

作者: ntt1234 時間: 2017-3-27 04:45 PM

哈哈哈好精闢的見解阿果真是絕世高手

作者: yuchen128 時間: 2017-3-27 04:59 PM

所以其實孔子是武林高手　

那來拍一部　孔子傳！

作者: samuel0523 時間: 2017-3-27 05:01 PM

理論上也沒有錯，差別只是在於武術或是學術的領域。

作者: 永恆這時刻 時間: 2017-3-27 05:13 PM

這個文章是小說作家寫的嗎 XDD

作者: seanhan0810 時間: 2017-3-27 09:22 PM

這是自己翻的吧想怎麼想就可以怎麼想但是好笑哈哈

作者: oceanblue0602 時間: 2017-3-27 09:35 PM

原來這麼厲害...深藏不露阿

作者: ~中華~ 時間: 2017-3-27 09:51 PM

根本亂翻譯博君一笑哈哈

作者: bhccat 時間: 2017-3-27 09:58 PM

論語的新解釋嗎?

蠻有創意的

作者: rubbishbin321 時間: 2017-3-27 10:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rexadama 時間: 2017-3-27 11:01 PM

現代版的孔子語錄白話版，學到了!

作者: 一曲曰 時間: 2017-3-27 11:28 PM

可惜孔子死了.不然就派他去參加奧運.鐵定得獎

作者: yyjim 時間: 2017-3-28 02:00 AM

的意思不是這樣的吧
一個練武奇才失敬施敬

作者: maomao1114 時間: 2017-3-28 02:34 AM

很有創意最強的境界
很棒～

作者: 黝黑之翼 時間: 2017-3-28 10:20 AM

根據本人在學時考試的經驗原PO國文應該不及格

作者: HAHALIN001 時間: 2017-3-31 11:53 PM

第三點有異議...看看孔子畫像，那根教鞭可夠粗了

作者: 依米倫王 時間: 2017-4-1 12:08 AM

所以「春秋」是一本武功祕笈囉？
72名弟子就如同18銅人的存在是吧

作者: a0933879446 時間: 2017-4-1 12:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asddsa741 時間: 2017-4-16 01:20 PM

滿有創意的
但這樣解釋是不是怪怪的
另外,孔子在歷史上是會武的喔

作者: qq840518 時間: 2017-4-16 05:17 PM

果然國文要好好學啊，這下意思都被曲解了@@

作者: smilekillerr 時間: 2017-4-16 06:13 PM

把這篇燒給孔子看,孔子應該暈到了吧

作者: morgan789 時間: 2017-4-16 08:23 PM

哈哈哈筆者還真會掰,掰地還蠻好笑的

作者: weierhlee 時間: 2017-4-16 10:18 PM

這版主話虎爛的功力還是可以的
加分加分

作者: catsandfishs 時間: 2017-4-16 11:35 PM

如果去考試的話肯定是考滿分!!

作者: sam47125 時間: 2017-4-16 11:54 PM

哈哈哈
應該不太可能
不是這意思吧

作者: hau0215a 時間: 2017-4-17 12:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a72139 時間: 2017-4-17 10:25 AM

根本不是這個意思吧，不過這樣翻譯成這樣還蠻好笑的

作者: erictxg 時間: 2017-4-17 11:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 085148 時間: 2017-4-17 11:41 AM

太棒了有如此這般的新思維望塵莫及反正言論自由嘛哈哈哈！

作者: johnny8184 時間: 2017-4-17 01:52 PM

能這樣翻譯也真是有夠強大
小弟甘拜下風

作者: rppig 時間: 2017-4-17 02:06 PM

不是朝聞道，夕死可矣嗎?
不過這個也很有趣

作者: aramaich 時間: 2017-4-17 02:25 PM

各人對文言文都有自己一套演繹方式

作者: fjm10608 時間: 2017-4-17 02:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nir797 時間: 2017-4-17 03:05 PM

原來孔子才是高手~高手~高高手

作者: qaswedfr6 時間: 2017-4-28 04:16 PM

這個解釋真的是很硬凹不過還蠻有趣的啦

作者: jerryjerry01 時間: 2017-4-29 12:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eerriicc123456 時間: 2017-4-29 12:13 AM

文言文.... 這樣的翻譯真可謂是不設界限
能這樣翻譯也挺好的替無趣的論語
多了一份新註解也許以後可以寫個
武俠小說之類的來改變孔子的形象...

作者: junsec2003 時間: 2017-4-29 12:35 AM

我認同這是我看到最好的解釋尤其是三十而立這段

作者: jameschen0305 時間: 2017-4-29 05:52 AM

這樣解釋，確定國文老師不會打人？

作者: phai 時間: 2017-4-29 07:53 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: oraheyorahey 時間: 2017-4-29 11:05 PM

所以其實孔子才是武神囉!

作者: 帥氣的ㄟ弘 時間: 2017-5-3 10:44 PM

哈哈
這個解釋
好像不一樣哦
意義不同啦

作者: muzisum 時間: 2017-5-5 01:05 PM

真有意思，搞不好孔子都還不自知呢！快燒一燒給孔子看了，好叫老人家警醒。

作者: ch332392 時間: 2017-5-5 05:02 PM

我書讀得不多
這到底在說啥啊

作者: abcdefghijk184 時間: 2017-5-5 05:57 PM

翻譯的真厲害啊~果然是高手啊!!

作者: g403002 時間: 2017-5-5 06:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: arsene001 時間: 2017-5-5 06:30 PM

重新翻譯之後，孔子變成了武林高手。

作者: 惡魔飛龍 時間: 2017-5-5 07:03 PM

這研究的太透徹了哈哈
但好像有點誤解XD

歡迎光臨伊莉討論區 (https://785367853.eyny.com/)